Übersetzen Französisch Arabisch منسوب إلى

relevante Treffer

• simpliste (adj.)
  منسوب إلى التبسيط المخل
  mehr ...
• urbanistique (adj.)
  منسوب إلى مدينة
  mehr ...
• urbain (adj.)
  منسوب إلى مدينة {urbaine}
  mehr ...
• citadin (adj.)
  منسوب إلى مدينة {citadine}
  mehr ...
• catégorique (adj.)
  منسوب إلى طبقة
  mehr ...
• catégorique (adj.)
  منسوب إلى مقولة
  mehr ...
• tribal (adj.)
  منسوب إلى قبيلة {tribale}
  mehr ...
• abbatial (adj.) , {Relig.}
  مَنْسُوب إِلَى الدَّيْر {دين}
  mehr ...
• abolitionniste (adj.) , {Pol}
  مَنْسُوب إِلَى الْعِتْق {سياسة}
  mehr ...
• aborigène (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى البَلَد
  mehr ...
• abstrait (adj.) , {arts}
  مَنْسُوبٌ إلى التَّجْرِيد
  mehr ...
• abusif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى التَّعَسُّف
  mehr ...
• acquisitif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الاكْتِساب
  mehr ...
• acrobatique (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى البَهْلَوان
  mehr ...
• additionnel (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِضَافَة
  mehr ...
• admiratif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى التَّعَجُّب
  mehr ...
• affirmatif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِثْبات
  mehr ...
• africain (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى إفريقيا
  mehr ...
• alexandrin (adj.) , {peuples et races}
  مَنْسُوب إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّة
  mehr ...
• alpestre (adj.) , {Geografie}
  مَنْسُوب إِلَى جِبَال الْأَلْبِ {جغرافيا}
  mehr ...
• alpin (adj.) , {Geografie}
  مَنْسُوب إِلَى جِبَال الْأَلْبِ {جغرافيا}
  mehr ...
• ambre (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الكَهْرَمانِ أو بِلَوْنِهِ
  mehr ...
• amidonnier (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى النَّشا
  mehr ...
• aminé (adj.)
  مَنْسُوب إلَى مُرَكَّب الْأَمْيَن
  mehr ...
• amnésique (adj.) , {Med}
  مَنْسُوب إِلَي فُقْدَان الذَّاكِرَة {طب}
  mehr ...
• amylacé (adj.) , {Bio.}
  مَنْسُوبٌ إلى النَّشا {بيولوجيا}
  mehr ...
• analytique (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى التَّحْلِيل
  mehr ...
• anar (adj.)
  مَنْسُوب إِلَى النِّظَام الْفَوْضَوِيّ وَهُوَ اضْطِرَاب نَاشِئ عَنْ غِيَاب السُّلْطَة
  mehr ...
• anarchique (adj.)
  مَنْسُوب إِلَى النِّظَام الْفَوْضَوِيّ وَهُوَ اضْطِرَاب نَاشِئ عَنْ غِيَاب السُّلْطَة
  mehr ...
• anarchiste (adj.)
  مَنْسُوب إِلَى النِّظَام الْفَوْضَوِيّ وَهُوَ اضْطِرَاب نَاشِئ عَنْ غِيَاب السُّلْطَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Le taux de transmission semble être fonction du nombre de nœuds au carré.
  منسوب إلى عدد الأطراف بالتربيع
• Monsieur, j'ai droit à la lecture des accusations contre moi.
  سيدي, من حقي سماع التهم المنسوبة إلي
• Il y a fondamentalement deux systèmes de règles successorales, liés l'un à la famille patrilinéaire et l'autre à la famille matrilinéaire.
  فهناك في الأساس أنظمة للميراث مبنية على الأسر المنسوبة إلى الأب وتلك المنسوبة إلى الأم.
• d) Perte d'eaux souterraines due à la contamination microbiologique
  (د) الخسائر في المياه الجوفية المنسوبة إلى التلوث الميكروبيولوجي
• L'élément déterminant était la signification attribuée à l'expression "commercial".
  وكان الفيصل هو المعنى المنسوب إلى عبارة "تجاري".
• J'ai raté l'anglais et écopé de la punition.
  ،حسناً، أنا أرسب في الإنجليزيّة لهذا فنّدت الإتهامات المنسوبة إلي
• ENQUÊTE SPÉCIALE ... par les voyous se faisant appeler le Gang des mutants.
  هذه آخر الجرائم الوحشية المنتشرة .المنسوبة إلى عصابة المسوخ
• ENQUETE SPÉCIALE par les voyous se faisant appeler le Gang des mutants.
  هذه آخر الجرائم الوحشية المنتشرة .المنسوبة إلى عصابة المسوخ
• Les intérêts attribuables au Protocole de Montréal sont traités immédiatement comme un solde programmable supplémentaire.
  وتعامل إيرادات الفوائد المنسوبة إلى بروتوكول مونتريال على الفور باعتبارها رصيداً إضافيا قابلاً للبرمجة.
• Il n'existe pas de critère scientifique qui permettrait d'attribuer une note (faible, moyenne ou élevée) au risque associé à une observation d'audit donnée.
  لا توجد معايير علمية لتحديد درجات تقييم المخاطر المنسوبة إلى كل ملاحظة.